Περιγραφή
Στις αρχές του 1823, η φωτιά του πολέμου έχει φουντώσει σ’ ολόκληρη την Κρήτη. Ο Χασάν πασά οδηγεί τις ορδές των Αιγυπτίων στο επαναστατημένο Μεραμπέλλο και ξεσπά
την οργή του στα γυναικόπαιδα.
Στο Σπήλαιο της Μιλάτου, πάνω από δυο χιλιάδες άμαχοι κακοποιούνται ανελέητα και θανατώνονται απάνθρωπα. Αλλά οι πιο άτυχοι από αυτούς, κατορθώνουν να μείνουν ζωντανοί… Η Ροδούλα του Παπαδοσηφάκη από τη Μίλατο, οδηγείται σκλάβα στο Μεγάλο Κάστρο και η τελευταία ελπίδα που έχει, είναι ένας χαΐνης από τα Σφακιά.
Ο Μανώλης Βενεράκης, για να σώσει το κορίτσι, θα πρέπει να αναμετρηθεί με αφηνιασμένους γερλήδες, «ξεκουκούλωτους» μπουρμάδες κι αδίστακτους προδότες. Όμως
στο τέλος θ’ ανακαλύψει πως οι μάχες δεν κερδίζονται μόνο με τα ντουφέκια. Και οι πιο γενναίοι πολεμιστές δεν είναι πάντα οι αρματωμένοι…
Νίκος Μπατσικανής –
Διάβασα τη Μίλατο του Γιάννη Ζυγούλη κι εντυπωσιάστηκα από το γλαφυρό ταξίδι τού συγγραφέα στην εποχή, τη ζωντάνια των περιγραφών του και την κρητική ντοπιολαλιά που χρησιμοποιεί, η οποία δεν περιορίζεται σε μεμονωμένες κρητικές λέξεις αλλά σε ολόκληρες φράσεις, γεγονός που συμβάλει στην υπέροχη ατμόσφαιρα του έργου. Τα στοιχεία αυτά και ο τρόπος με τον οποίον εξιστορεί τα γεγονότα έκαναν την ανάγνωση του βιβλίου απολαυστική, από την αρχή μέχρι το τέλος.